Изучаем тибетский язык с Александром Пубанцем. Курсы для начинающих и продолжающих

Изучаем тибетский язык с Александром Пубанцем. Курсы для начинающих и продолжающих

Изучаем тибетский язык с Александром Пубанцем. Курсы для начинающих и продолжающих

Дорогие друзья!

Ринченлинг приглашает вас на онлайн-занятия 1-го уровня 5-го потока по изучению тибетского языка с преподавателем Александром Пубанцем по курсу «Изучение классического Тибетского языка Дхармы. Группа 1.5».

О курсе тибетского языка для начинающих:
— это практический курс для практикующих Дхарму. Поэтому мы будем по возможности избегать или упрощать академическую тибетскую языковую терминологию.
— будем тренироваться во всех аспектах применения классического тибетского — чтении, произношении, написании (включая элементы каллиграфии). И тренироваться в понимании и переводе, как дословном («подстрочном»), так и литературном.
— как минимум, мы освоим первый (начальный) уровень — это уже чтение и понимание простого тибетского текста по Дхарме, уже с навыками перевода простого текста.
— дополнительно освоим международную латинскую транслитерацию Уайли, широко используемую в мире: это не система передачи произношения, а точная транслитерационная система (запись тибетского латинскими литерами).
— после изучения тибетского языка, возможны дополнительные занятия по Драчжору (если будут желающие изучать Драчжор): но объяснение его отталкивается от знания тибетского языка.
— при изучении тибетского языка мы будем углублять понимание Дхармы на основе наставлений Учителя Дзогчен Чогьяла Намкая Норбу.

Продолжительность занятий — 4 часа в неделю (2 дня по 2 часа каждую неделю), в начале курса будет 1 короткий интенсив — 6 часов (3 занятия по 2 часа), курс рассчитан на 2-3 месяца, пока не наберется 32 часа (16 занятий).
Интенсив длится 6 часов и после интенсива остаётся 26 часов, т.е. 6 недель по 4 часа, и одна неделя 2 часа.
Вначале курса планируется короткий интенсив — 1 день по 6 часов (скорее всего это конец сентября, день недели и время еще решаются), далее занятия проводятся только УТРОМ или ДНЕМ (решается, по желаниям участвующих).

Курс стартует по мере комплектования группы.

  • Рекомендуется подношение 3 000 рублей в месяц + 1 500 рублей в третий месяц, или 1200 UAH (Украинских Гривен по курсу).
  • При разовой оплате — подношение 6 000 рублей (Гривны посчитайте по курсу), при помесячной оплате выходит 7 500 рублей.

РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Курс для продолжающих

Ринченлинг приглашает вас на онлайн-занятия по изучению Тибетского языка с Сашей Пубанцем по будущему курсу для продолжающих: «Понимание классического Тибетского языка Дхармы. Группа 2.1».

Описание курса:
— выбираем большой текст и по частям его потом переводим.
— серьезная самостоятельная подготовка к каждому совместному занятию по переводу тибетского текста.
— домашние задания по самостоятельному переводу.
— понимание структуры и грамматики тибетского предложения.
— работа со словарями.
— изучение и освоение терминологии Дхармы, расширение словарного запаса Дхармы.
Результат: выход на обретение навыка точного понимания тибетского текста Дхармы.

Длительность курса: 40 часов.

Стоимость курса:

  • 6 000 рублей разово или 7 500 рублей если по месяцам.

Интенсивность этого курса — 1 сессия в неделю, причём преподаватель пока не может точно дать свое расписание.

Для этого уровня интенсивность и график курса — по обстоятельствам, обсудим конкретно с теми, кто хочет и сможет участвовать.
Для определения точного расписания потока просим вас заполнить форму.

РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ

Координатор: Наталья Киселёва +79059913993
Координатор от ганчи: Дмитрий Юрченко +79263628845


Александр Пубанц — преподаватель тибетского языка, квалифицированный инструктор древних тибетских учений, изучал тибетский язык с 1983 года:
— под руководством  преподавателей Ленинградского университета (отделение тибетской и монгольской филологии),
— учителя Дхармы в Бурятии Гомбо Ламы и его ученика Альгирдаса Кугявичуса,
— завершил многолетний Тренинг Тибетских Переводчиков в Международной Дзогчен Общине всемирно известного тибетского Учителя Дзогчен Чогьяла Намкая Норбу.

Александр Пубанц имеет большой опыт преподавания тибетского языка, и перевода с него.

11-12 сентября — Ретрит с Игорем Берхиным «Принципы созерцания Дзогчен»
С 5 октября — Обучающий курс по Янтра-йоге с инструктором Олегом Танаковым. Модуль 1 «ПОЛНОЕ ДЫХАНИЕ, ПРАНАЯМА ЛУНГРО САЛВА»

Новости ринченлинга

Меню