Друзья!
С 31 июля по 2 августа 2026 года Восточный Меригар организует открытый курс с учителем Санти Маха Сангхи Элиасом Каприлесем: «Принятие страдания и счастья как пути к пробуждению» по одноимённому тексту Джигме Тенпей Ньимы, третьего Додрубчена.
Русскоязычный перевод организует Ринченлинг.
«Если в вас нет несчастья или недовольства чем-либо, ваш ум не будет в беспорядке. Если ваш ум не будет в беспорядке, то и энергия тонкого ветра (тиб. lung) не будет в беспорядке. Это значит, что и другие элементы тела не будут в беспорядке. В итоге ваш ум не будет в беспорядке, и так будет продолжаться, пока вращается колесо непреходящего счастья».
«Лошади и ослы с натёртыми спинами
Становятся лёгкой добычей для стервятников.
Люди, склонные ко страху,
Становятся лёгкой добычей для злых духов —
Но не те, чей дух стоек и силён».
Слова сиддх прошлого согласно Джигме Тенпей Ньиме.
На этом онлайн-курсе Элиас Каприлес рассмотрит короткий махаянский текст «Принятие страдания и счастья как пути к пробуждению», написанный Джигме Тенпей Ньимой, третьим Додрубченом Ринпоче; в нём объясняется, каким образом можно использовать и страдание, и счастье как драгоценные средства на Пути пробуждения.
Принять страдание как путь намного проще, потому что большинство из нас не цепляется за переживания, вызывающие страдание, отвергает их и хочет от них избавиться: они нежеланны и неприятны. Поэтому проблемы можно использовать как напоминание применить наставления, которые позволят привнести это переживание в свой Путь.
Принять счастье как путь намного сложнее, поскольку мы склонны цепляться за переживания, порождающие удовольствие, и потому трудно отстраниться от них и применить наставления. Однако и то, и другое даёт практикующим Дхарму драгоценные возможности, потому что делает наши заблуждения очевидными, тогда как обычно мы принимаем их как должное, даже не замечая.
Элиас Каприлес — учитель Санти Маха Сангхи (СМС), несколько десятков лет изучающий и практикующий Дзогчен и тибетский буддизм, а также занимающийся сравнительной философией. Он учился у выдающихся мастеров, и его отличает способность передавать учения классического буддизма точно в соответствии с воззрением и при этом понятно для западных практикующих.
Материалы ретрита на английском языке.
Язык: английский с переводом на русский.
Расписание (время московское):
31 июля (пятница): 18:00–20:00.
1 и 2 августа (суббота и воскресенье): 11:00–13:00 и 16:00–18:00.
Регистрация: регистрационная форма.
Подношение:
Для членов ДО — 3500 ₽.
Для всех остальных — 4000 ₽.
Мы приглашаем к участию спонсоров, благодаря подношениям которых мы могли бы установить свободное подношение для всех участников.
Если вы хотите стать спонсором данного ретрита, пожалуйста, сделайте подношение любым способом, указанным по ссылке, с пометкой «Спонсор ЭК».
Контакт в Восточном Меригаре: blue.me@dzogchen.ro.
Контакт в Ринченлинге: moscow.ling@gmail.com.
Координатор от Ринченлинга — Анна Кобыльченко (Telegram: @AnnasannaK).
С уважением,
Ганчи Ринченлинга
